Responsive navigation sidebar component.